Isa 7:1-12 | LBLA | STEP | Y aconteció que en los días de Acaz, hijo de Jotam, hijo de Uzías, rey de Judá , subió Rezín, rey de Aram , con Peka, hijo de Remalías , rey de Israel, a Jerusalén para combatir contra ella, pero no pudieron tomarla .

Isaiah 7:1-12

Mensaje a Acaz

1 Y aconteció que en los días de Acaz, hijo de Jotam, hijo de Uzías, rey de Judá ^a, subió Rezín, rey de Aram ^b, con Peka, hijo de Remalías ^c, rey de Israel, a Jerusalén para combatir contra ella, pero no pudieron tomarla ^{▼▼Lit., pelear contra ella
,} ^e. 2 Y se dio aviso a la casa de David ^f, diciendo: Los arameos han acampado en ^{▼▼Lit., Aram se ha asentado sobre} Efraín ^h. Y se estremeció el corazón del rey ^{▼▼Lit., su corazón} y el corazón de su pueblo como se estremecen los árboles del bosque ante el viento ^j.

3 Entonces el Señor dijo a Isaías: Sal ahora al encuentro de Acaz, tú, y tu hijo Sear-jasub ^{▼▼I.e., un remanente volverá}, al extremo del acueducto del estanque superior, en la calzada del campo del Batanero ^{▼▼O, Lavandero
,} ^m, 4 y dile: «Estate alerta, y ten calma ⁿ; no temas ^o ni desmaye tu corazón ^p ante estos dos cabos de tizones humeantes ^q, a causa de la ira encendida de Rezín de Aram y del hijo de Remalías ^r. 5 »Porque Aram ^s ha tramado mal contra ti, junto con Efraín y el hijo de Remalías, diciendo: 6 “Subamos contra Judá y aterroricémosla ^{▼▼Lit., causémosle un terror pánico}, hagamos una brecha en sus murallas ^{▼▼Lit., en ella} y pongamos por rey en medio de ella al hijo de Tabeel”. 7 »Por tanto, así dice el Señor Dios ^{▼▼Heb., YHWH, generalmente traducido Señor}: “No prevalecerá ni se cumplirá ^w. 8 Porque la cabeza de Aram es Damasco ^x, y la cabeza de Damasco es Rezín (y dentro de otros sesenta y cinco años Efraín será destrozado, dejando de ser pueblo), 9 y la cabeza de Efraín es Samaria, y la cabeza de Samaria es el hijo de Remalías. Si no creéis, de cierto no permaneceréis ^{▼▼O, seréis afirmados
,} ^z”».

10 El Señor habló de nuevo a Acaz, diciendo: 11 Pide para ti una señal ^aa del Señor tu Dios que sea tan profunda como el Seol ^{▼▼I.e., región de los muertos} o tan alta ^{▼▼Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., haz la petición profunda o alta} como el cielo ^{▼▼Lit., las alturas}. 12 Pero Acaz respondió: No pediré, ni tentaré al Señor.